Emlékezés
(Memoria)

Milyen a történet a jegyzék nélkül?
Milyen a történet emlék nélkül?
Ki számol? Ki gondolkodik?
Ki felejt? Ki törli el?

Melyik emlékezésnek a kezdete
az, amely áruló, mely gondolkodik?
Ki számol? Ki gondolkodik?

Milyen a történet emlék nélkül?

Melyik feljegyzés a szív?

Az utolsó, a búcsúzásé… a nagy szerelemé!

_Refr.
Mennyi múlik? Mennyi marad?
Ami minket jelez és nyomot hagy.
Amire fáj emlékezned, az még várhat.

Ennyi szomorúság, ennyi fájdalom

Nincs a közelben
amely múló, mely áruló marad

Az emléknek.

Milyen a történet emlékek nélkül?

Felejtések nélkül? Találkozások nélkül?
Ki sirat minket? Ki enged nekünk?
Ki az ki minket elárul? Aki megnevettet?

Nekem nem fontos az engedély
A szerelem emléke nélkül!
Ki számol? Ki gondolkodik?
Milyen a történet emlék nélkül?

Melyik feljegyzés a szív?
A végső búcsúé… a nagy szerelemé!

_Refr.
Mennyi múlik? Mennyi marad?
Ami minket jelez és nyomot hagy.
Amire fáj emlékezned, az még várhat.

Ennyi szomorúság, ennyi fájdalom

Nincs a közelben
amely múló, mely áruló marad

Az emléknek.

És így az én zászlóm,
Lobogóm nélkül,
Nem veszítettem el az utat
Mert velem vagy.

És így az enyém vagy,
Azután meg örökre az én elsőm!
Vagyok, aki vagyok a mi történetünkben.
Vagyok, aki vagyok az emlékeidben!

_Refr.
Mennyi múlik? Mennyi marad?
Ami minket jelez és nyomot hagy.
Amire nehéz emlékezned, az még várhat.

Ennyi szomorúság, ennyi fájdalom

Nincs a közelben
Amire fáj emlékezned, az várhat!

Egyedül van

(Solo se)

_Refrén

Egyedül van, ami bár szomorú

Most már nem tér vissza többet.

Van, aki nem jön vissza

Van, aki ma lép be az ifjúságba.

Megyünk a menetirány szerint

Gondolkodás nélkül, mert élünk

Tudás nélkül, amerre csak lehet.

Keresés nélkül, semmi végzet!

Nekem egyforma bármelyik út,

Bármelyik hazugság, bármelyik hely.

Nincsen sebesség, se álom

Sem kínzás a szerelmen át.

És így elengedsz, hogy az élet

Keresztül vezessen engem a végig,

Hogy eljussak a helyre, amely nem szomorú.

És ha egy napon

Figyelmeztet téged

Azért van, mert engem elvisz a szél.

_Refrén

Egyedül van, ami bár szomorú

Most már nem tér vissza többet.

Van, aki nem jön vissza

Van, aki ma lép be az ifjúságba.

Egyedül van, ami bár szomorú

Most már nem tér vissza többet.

Van, aki nem jön vissza

Van, aki ma lép be az ifjúságba.

Egyedül megyek egy másik jó baráttal

A szívem érzéstelenítve van

Túlélek minden egyes napot

Most már nem engedek a fájdalomnak

Mely súlyosan megsértette az emlékeimet

És nem kell félnem a feledéstől.

És így elengedsz hogy az élet

Keresztül vezessen engem a végig

Hogy eljussak a helyre, amely nem szomorú.

És ha egy napon

Érez téged

Azért van, mert engem elvisz a szél.

_Refrén

Egyedül van, ami bár szomorú

Most már nem tér vissza többet.

Van, aki nem jön vissza

Van, aki ma lép be az ifjúságba.

Egyedül van, ami bár szomorú

Most már nem tér vissza többet.

Van, aki nem jön vissza

Van, aki ma lép be az ifjúságba.

Innen-oda

(De aquí de allá) 

_Refrén

Innen oda

Innen oda

Közel vagyok az úthoz

Keresem a sorsom

Együtt a barátaimmal.

Minden megy és minden marad

Semmi sem könnyű de sikerülhet

Ha kockáztatsz.

Jó érzés, és rossz érzés ha szeret

Mától bánom bűneimet,

A pokol még messze van

Veled vagy nélküled.

_Refrén

Innen oda, innen oda

Innen oda, innen oda

A szeretet szétoszlatja a bánatot

Mely enged a jó dolgoknak

A kereszttől a pénzérméig.

Aki nekünk énekel, ugyanolyan fényes!

És a végén veled van

Ha közeli barátod.

Jó érzés, és rossz érzés ha szeret

Mától bánom bűneimet,

A pokol még messze van

Veled vagy nélküled.

_Refrén

Innen oda, innen oda

Innen oda, innen oda

Mától bánom bűneimet,

A pokol még messze van

Veled vagy nélküled.

_Refrén

Innen oda, innen oda

Innen oda, innen oda

Veled rohan!